Una de las
principales labores del editor es mejorar el estilo y la expresión de un texto,
para embellecerlo pero también para plasmar mejor la idea que se quiere
transmitir. A continuación, tenemos algunos ejemplos de corrección:
·
«Un libro correctamente editado es aquel que
pasa a formar parte de nuestra vida y da sentido al universo»: Los libros que
nos acompañan a lo largo de la vida son los que nos explican el mundo y lo
hacen habitable.
·
«El lector que ayude a pulir la obra»: El editor
debe ser un primer lector que ayude a pulir la obra.
·
«El trabajo del editor consiste en reunir todo aquello
que el autor le proporciona y modificarlo de forma que sea percibido como una
sola unidad»: El editor trata de mejorar la obra teniendo en cuenta la opinión
del autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario